Familienbriefe erzählen eine wahre Geschichte über Einwanderer

Während John Geheb die Wohnung seines Vaters aufräumte, fand er einen alten Koffer voller Briefe und eine Schachtel voller Fotos und Dokumente. Als John und seine Frau Claire Geheb den Inhalt untersuchten, stellten sie fest, dass alle Briefe in der alten deutschen Schrift verfasst waren. Dies ist heute selbst für fließend Deutsch sprechende Personen sehr schwer zu lesen. Nach dem Versuch, die Briefe ohne Erfolg übersetzen zu lassen, wurden die Briefe, Dokumente und Fotos wieder weggelegt. Im Jahr 2013 beschloss Claire, einen letzten Versuch zu unternehmen, um einen Übersetzer zu finden. Über das Internet fand sie in Houston, Texas, einen Übersetzer, der bereit war, das Projekt zu übernehmen. Die Übersetzungen enthüllten die Vergangenheit, als sie John und Claire in der Zeit von 1914 bis 1947 in Deutschland und Amerika zurückführten. Es wurden auch Jugendzeitschriften übersetzt, die die Geschichte eines 14- bis 18-jährigen deutschen Jungen erzählten, der sich nach Abenteuer sehnte und auch seine Familie liebte. Die Bilder ohne Namen wurden schließlich mit den Buchstaben koordiniert und gaben den Geschichtenerzählern Gesichter.

Johns Vater, Willy Oswald Geheb, wurde 1900 in Schmirma geboren. 1914 absolvierte er das Gymnasium, begann seine Ausbildung zum Schmied und gründete eine Zeitschrift. In das Tagebuch schrieb Willy über seine Eindrücke vom Ersten Weltkrieg, seine Ausbildung zum Schmied und seine Sehnsucht nach Abenteuer. 1923 verließ Willy, das vierte von acht Kindern, Deutschland, um Abenteuer zu suchen, Erfolg zu haben und für die Familie zu sorgen, die er zurückgelassen hatte. Durch Briefe an und von Verwandten in Deutschland von 1923 bis 1947 wurde die wahre Geschichte einer hingebungsvollen Familie erzählt. Die Geschichte erzählte von Willys Einwanderung nach Brasilien und Mexiko und schließlich nach Chicago. Die deutsche Familie Geheb schrieb über ihre Kämpfe in den schwierigen Jahren in Deutschland während der Weimarer Republik, dem Aufstieg der Nazis und Adolf Hitlers, dem Zweiten Weltkrieg und den Folgen des Krieges.

Obwohl Willy Tausende von Kilometern entfernt lebte, trennte er nie die Verbindung zu seiner deutschen Familie. Er schickte ständig Geld und Pakete mit Vorräten, um ihnen bei ihren Kämpfen zu helfen. Willys Liebe zur Familie und seine starken Werte wurden der Familie Geheb vermittelt, die er und seine Frau Irma in Chicago, Illinois, gegründet hatten. Willys Vermächtnis ist eine wachsende Familie von dreiundfünfzig Gehebs. Willy hinterließ auch eine reiche Familiengeschichte für die amerikanischen Gehebs und gab ihnen einen Einblick in ihre Wurzeln. Sie können jetzt in die Vergangenheit zurücktreten und verstehen, wie sich Daten ändern können, aber unser menschlicher Verstand und unser Wunsch nach einem besseren Leben tun dies niemals. Dies ist eigentlich eine Geschichte für alle Amerikaner.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.